*TRADUZIDAS*

Justin Bieber
Baby

You know you love me, I know you care
You shout whenever, and I'll be there
You want my love, You want my heart
And we will never ever ever be apart

Are we an item? Girl quit playing
We're just friends, What are you saying
So there's another one, Looks right in my eyes

My first love broke my heart for the first time,

Chorus

And I was like
Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you'd always be mine

For you, I would have done whatever
And now I just can't believe, We ain't together
And wanna play it cool, But I'm losin' you
I'll buy you anything, I'll buy you any ring
And now I am in peaces, baby fix me
Come and shake me til' you wake me from this bad dream

I'm going down, down, dooown
And I just can't believe, my first love
Won't be around

(Ludacris)
Luda!
When I was thirteen
I had my first love
There was nobody that compared to my baby
And nobody came to between us,
No-one could ever come above
She had me going crazy
Oh I star-struck
She woke me up daily
Don't need no Starbucks
She make my heart pound
I skip a beat when
I see her in the street and
At school on the playground
But I really wanna
See her on the weekend
She knows she got me dazing
Cuz she was so amazing
And now my heart is breaking
But I just keep on saying

CHORUS

TRADUÇÃO

Você sabe que me ama, eu sei que você se importa
Você sempre grita, e eu estarei lá
Você quer o meu amor, quer o meu coração
E nós nunca nunca nunca estaremos separados

Somos nós um ítem? Menina, pare de brincar
Nós somos apenas amigos, o que você está falando
Há um outro, olha direto nos meus olhos

O meu primeiro amor partiu o meu coração pela primeira vez
E eu fiquei falando

Refrão

Amor, amor, amor, oooh
Meu amor, amor, amor, nãoo
Meu amor, amor, amor, oooh
Eu pensava que você seria minha para sempre

Por você, eu teria feito qualquer coisa
E agora não posso acreditar, nós não estamos juntos
E quero ficar na boa, mas estou perdendo você
Vou comprar-lhe qualquer coisa, vou comprar qualquer anel
Porque agora estou em pedaços, venha me salvar
Venha me sacudir até você me acordar desse pesadelo

Estou afundando, afundando, afundandooo
E mal posso acreditar que meu primeiro amor
Não está ao meu lado

(Ludacris)
Luda!
Quando eu tinha treze anos
Eu tive o meu primeiro amor
Não havia ninguém que se comparava a ela
E ninguém apareceu entre nós,
Ninguém jamais poderia vir pra cima
Ela tinha me enlouquecido
Oh, eu sou tiete
Ela me acordava diariamente
Não precisa de nenhum Starbucks
Ela faz meu coração bater
Eu pular uma batida quando
Vejo-a na rua e
Na escola, no playground
Mas eu realmente quero
Vê-la no fim de semana
Ela sabe que me deixa atordoado
Porque ela era tão surpreendente
E agora meu coração está partido
Mas eu continuo dizendo


REFRÃO

*************************************************






 Alice
Avril Lavigne
 




Trapping out
Spinning around
I'm underground
I fell down
Yeah I fell down

I'm freaking out
Where am I now?
Upside down
And I can't stop it now
It can't stop me now

CHORUS

I'll get by
I'll survive
When the world's crashing down
When I finally hit the ground
I won't turn myself around
Don't you try to stop me
I won't cry

I found myself in wonderland
Get back on my feet again
Is this real? Is this pretend?
I'll take a stand until the end

CHORUS

Tradução

Andando em círculos
Estou debaixo da terra
Eu caí
Sim, eu caí

Estou enlouquecendo
Onde eu estou agora?
De cabeça pra baixo
Não posso parar com isso agora
Isso não pode me parar agora

REFRÃO

Eu vou superar
Vou sobreviver
Quando o mundo estiver se partindo
Quando eu finalmente atingir o chão
Eu vou dar a volta por cima
Não tente me parar
Não vou chorar

Eu vou me encontrar no país das maravilhas
Voltarei com meus pés
Isso é real? É fingimento?
Vou me manter firme até o fim

REFRÃO




**************************************************




 Miley Cyrus
Party in the USA




I hopped off the plane at LAX
with a dream and my cardigan
welcome to the land of fame excess,
am I gonna fit in?

Jumped in the cab,
Here I am for the first time
Look to the right and I see the Hollywood sign
This is all so crazy
Everybody seems so famous

My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda home sick
Too much pressure and I'm nervous,
That's when the taxi man turned on the radio
And a Jay Z song was on (3x)
Chorus
So I put my hands up
They're playing my song,
And the butterflies fly away
Noddin' my head like yea
Movin' my hips like yea
I got my hands up,
They're playin my song
I know I'm gonna be ok
Yea, It's a party in the USA (2x)

Get to the club in my taxi cab
Everybody's lookin' at me now
Like "who's that chick that's rockin' kicks?
She gotta be from out of town"

So hard with my girls not around me
Its definitely not a Nashville party
'Cause all I see are stilettos
I guess I never got the memo

My tummy's turnin' and I'm feelin kinda home sick
Too much pressure and I'm nervous
That's when the D.J. dropped my favorite tune
And a Britney song was on (3x)
Chorus

Feel like hoppin' on a flight
Back to my hometown tonight

Something stops me every time

The DJ plays my song and I feel alright


Chorus

Festa nos EUA

Eu saí do avião no aeroporto de Los Angeles
com um sonho e meu cardigã
Bem-vinda à terra do excesso da fama
Será que vou me adaptar?
Peguei um táxi, aqui estou eu pela primeira vez
Olho para a direita e vejo Hollywood
Isto tudo é tão louco,
Todo mundo parece tão famoso
Meu estômago está virado e eu estou meio que sentindo saudade de casa
Muita pressão e estou nervosa
Foi quando o taxista ligou o rádio
E estava tocando a música do Jay-Z (3x)
Refrão

Então, levantei minhas mãos
Eles estão tocando a minha música,
E as borboletas vão embora,
Eu estou balançando minha
cabeça, querendo dizer: "É isso aí!"
Mexendo meus quadris, querendo dizer: "É isso aí"
Levantei minhas mãos,
Eles estão tocando minha música
Se que vou ficar bem
Sim! É uma festa nos Estados Unidos! (2x)

Fui para a balada no meu táxi,
Todos estão olhando para mim agora
Se perguntando: "Quem é aquela gatinha com tênis de roqueira? Ela deve ser de outra cidade"

Tão difícil com minhas amigas longe de mim
Definitivamente não é uma festa de Nashville
Tudo o que vejo são sapatos de salto alto
Eu acho que nunca receberei o memorando

Meu estômago está virado e eu estou meio que sentindo saudade de casa
Muita pressão e estou nervosa
Foi quando o DJ tocou minha melodia favorita
E estava tocando a música da Britney (3x)
Refrão
Sinto como se tivesse que pegar um voo
De volta pra casa hoje à noite
Alguma coisa me pára toda vez
O DJ toca minha música e me sinto bem
Refrão


******************************************************


PUSSYCAT DOLLS
      HUSH,HUSH


Uh Uh Uh Oh Yeah
Eu nunca precisei de você Be Strong
Eu nunca precisei de você estar apontando meus erros
Eu nunca precisei de dor
Eu nunca precisei de pressão
Meu amor por você era forte o suficiente você deveria saber
Nunca precisei de você Para Sentença
Eu nunca precisei de você questionando quanto eu gasto
Eu nunca pedi sua ajuda
Eu cuidar de mim
I Don't Know Why You Think You tem um Hold On Me

E é um pouco tarde pra conversar
Não há nada para você dizer
E arrepio My Eyes mãos Hurt
Então olhe para mim e me escute

Porque
Eu não quero ficar mais um minuto 
I Don't Want You To dizer uma única palavra
Hush Hush
Hush Hush
There Is No Other Way
I Get The Final Say 

Porque
Eu não quero fazer isso mais
I Don't Want You 
Não há mais nada a dizer
Hush Hush
Hush Hush
Eu já disse
Nosso amor está quebrado
Bebê
Hush Hush

I Never Need Your correções
Em tudo, desde como eu ajo o que eu digo 
Eu nunca precisa de palavras
I Never Need Hurt
I Never Need You To Be There Everyday
I'm Sorry For The Way I Let Go
De tudo que eu queria quando você veio
Mas eu nunca batido
Broken não derrotado
Conheço você não é onde eu pertenço

E é um pouco tarde pra explicações
Não é qualquer coisa que você pode fazer
E meus olhos doem as mãos
Então você vai me ouvir Quando digo 

Bebê
Eu não quero ficar mais um minuto 
I Don't Want You To dizer uma única palavra
Hush Hush
Hush Hush
There Is No Other Way
I Get The Final Say 

Porque
Eu não quero fazer isso mais
I Don't Want You 
Não há mais nada a dizer
Hush Hush
Hush Hush
Eu já disse
Nosso amor está quebrado
Bebê
Hush Hush

Sem mais palavras
No More Lies
Não vai mais chorar
Uh Uh
No More Pain
No More Hurt
No More Tentando
Oh Oh

Porque
Eu não quero ficar mais um minuto 
I Don't Want You To dizer uma única palavra
Hush Hush
Hush Hush
There Is No Other Way
I Get The Final Say 

Porque
Eu não quero fazer isso mais
I Don't Want You 
Não há mais nada a dizer
Hush Hush
Hush Hush
Eu já disse
Nosso amor está quebrado
Bebê
Hush Hush

Yeahhhhhhhhh
Hush Hush 
Hush Hush 

Eu já disse
Nosso amor está quebrado
Bebê


TRADUÇÃO
chega, chega, chega, chega]

eu nunca precisei de você pra ser forte
eu nunca precisei de você pra apontar meus erros
eu nunca precisei de nada
eu nunca precisei de força
meu amor por você era forte o suficiente você deveria saber
eu nunca precisei de você pra me julgar
eu nunca precisei de você questionando onde eu gasto
eu nunca pedi por ajuda
eu tomo conta de mim mesma
eu não sei porque você acha que precisa me segurar

é um pouco tarde pra conversar
você não tem nada a dizer
e meus olhos doem, mãos tremem
então olhe pra mim e me escute
(refrão)
porque
eu não quero ficar mais um minuto
eu não quero que você diga uma palavra
chega, chega,
chega, chega,
não existe outro modo,
eu fico com a palavra final

porque
eu não quero mais isso
eu não quero você
não há mais nada a dizer
fique quieto, fique quieto
fique quieto, fique quieto
eu já disse
nosso amor está acabado

fique quieto, fique quieto

eu nunca precisei da sua correção
sobre tudo que faço ou digo
eu nunca precisei de suas palavras
eu nunca precisei, isso dói
eu nunca precisei de você comigo todos os dias
me desculpe pelo modo com que abandono
ou por tudo que eu peguei pra mim quando você veio
mas nunca me falta nada
quebrada até os pés
não é ao seu lado o lugar a que eu pertenço

está um pouco tarde pra explicações
não há nada que você possa fazer
e meus olhos doem, minhas mãos tremem
então escute quando eu digo

(refrão)
porque eu não quero ficar mais um minuto
eu não quero que você diga uma palavra
chega, chega,
chega, chega
não existe outro modo,
eu fico com a palavra final


porque eu não quero mais isso
eu não quero você
não há mais nada a dizer
fique quieto,
fique quieto
eu já disse
nosso amor está acabado

fique quieto, fique quieto

sem mais palavras
sem mais mentiras
sem mais choro

sem mais dor
sem mais machucados
sem mais tentativas


porque
eu não quero ficar mais um minuto
eu não quero que você diga uma palavra
chega, chega,
chega, chega
não existe outro modo,
eu fico com a palavra final

porque
eu não quero mais isso
eu não quero você
não há mais nada a dizer
chega, chega,
chega, chega
eu já disse
nosso amor está acabado

chega, chega,


chega, chega
chega, chega

eu já disse
nosso amor está acabado




******************************************************


PUSSYCAT DOLLS
    BUTTONS


Snoop [Dogg]
O que fazer babyboo

Sim, mamãe pouco você lookin 'bom
Eu vejo que você quer jogar com um jogador a partir da capa
Come holla em mim, você tem assim
Big, Snoop Dogg com a Pussycat levar
Eu mostrar-lhe como ele ir para baixo, yeah, eu quero descer
Eu e você, um a um, tratá-lo como um confronto
Você olha pra mim e eu olhar para você
Eu estou alcançando a camisa que você quer que eu faça

[Chorus 2x] 
Eu estou lhe dizendo para afrouxar meus botões, baby (uh huh)

Mas você continua frontin '(uh) 
Dizendo que "você vai fazer para mim (uh huh) 
Mas eu não vi nada (uh) 

Típico, dificilmente o tipo que eu caia para
Eu gosto dele o físico, não me deixe pedindo por
mais 
Eu sou uma mamãe sexy 
Quem sabe como conseguir o que eu quero 
O que eu quero fazer é trazer isso para você 
Backup de todas as coisas que eu te disse 
Você tem dito a noite "todas as coisas certo o tempo todo 
Mas eu não consigo te trazer aqui para ajudar a tomar
este fora 

Baby você não pode ver 
Como essas roupas estão em mim 
E o calor que vem dessa batida 
Estou prestes a explodir, eu não acho que você sabe 

[Chorus 2x] 

Você diz que é um grande garoto, mas não posso concordar 
Porque o amor que você disse que não tinha sido colocada em mim 
Eu me pergunto se eu sou demais para você 
Wonder, se meu beijo não faz você apenas ... 
Wonder, que eu tenho ao lado para você 
O que você quer fazer 
Dê uma chance para reconhecer que isso poderia ser seu 
Eu posso ver como esses caras 
Que seu jogo não agrada 

Baby você não pode ver 
Como essas roupas estão em mim 
E o calor que vem dessa batida 
Estou prestes a explodir, eu não acho que você sabe 

[Chorus 2x] 

Come on baby, abra meus botões, baby 
(Abra meus botões, baby) 
Baby, você não vai afrouxar meus botões, baby 
(Abra meus botões, baby) 
Come on baby, abra meus botões, baby 
(Abra meus botões, baby) 
Baby, você não vai afrouxar meus botões, baby 
(Abra meus botões, baby) 

[Refrão 4x]




REFRÃO
REFRÃO:
Estou falando para você abrir meus botões, baby
Mas você continua confrontando
Dizendo o que você vai fazer comigo
Mas eu não vi nada

Típico, dificilmente o tipo, embora
Eu gosto do físico dele
Não me deixe pedindo por mais
Sou uma mamãe sexy
Que sabe como conseguir o que quero
E o que quero fazer é revelar isso para você
Relembrar tudo o que eu disse a você
Você tem dito as coisas certas a noite inteira
Mas não consigo te trazer aqui para tirar isso

Baby, você não vê?
Como essas roupas cabem em mim
E o calor que vem dessa batida
Estou prestes a explodir
Não acho que você saiba


Você diz que é um garoto grande
Mas não posso concordar
Pois o amor que você disse que tinha,
Não foi posto em mim
Imagino se sou demais pra você
Imagino se meu beijo não faz você apenas...
Imaginar, o que tenho depois pra você
O que você quer fazer?
Arrisque-se para reconhecer que isso poderia ser seu
Eu posso ver que como a maioria dos caras,
O seu jogo não agrada

Baby, você não vê?
Como essas roupas cabem em mim
E o calor que vem dessa batida
Estou prestes a explodir
Não acho que você saiba


Vamos, baby, abra meus botões, baby
(abra meus botões, baby)
Baby, você não abrirá meus botões, baby?
(abra meus botões, baby)